Leave Out All The Rest

I dreamed I was missing
You were so scared
But no one would listen
Cause no one else cared

After my dreaming
I woke with this fear
What am I leaving
When I'm done here

So if you're asking me
I want you to know

When my time comes
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some
Reasons to be missed

And don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory

Leave out all the rest
Leave out all the rest

Don't be afraid
I've taken my beating
I've shared what I made

I'm strong on the surface
Not all the way through
I've never been perfect
But neither have you

So if you're asking me
I want you to know

Forgetting
All the hurt inside
You've learned to hide so well

Pretending
Someone else can come and save me from myself
I can't be who you are ....

* never stop lurving it ...

If you can sing this to me ... if ....

Jason Mraz - I'm Yours

Love this song so much ....

Dedication to you, my friend ...

Gaining through losing, by Hirai Ken

めぐり来る季節ごとに　　この手から零れ落ちるもの
立ち止まり振り替えれば　寂しげに僕を見てる

いつも、いつでも　誇れるものを一つ信じてきた日々

出会いと別れを繰り返し　　　歩いて来た道を
かけがえのないものと思う　　今の自分ならば

がむしゃらな情熱さえ　　　　　懐かしく思う日が来ても
静かなる強さひめた　　　　　　ともし火をかかげていよう

自由愛用手放した時　　　　　初めてその意味を知る

痛みと喜び分かち合い　　　　きずな深めた人の
飾ることない工場の粒　　　　今も胸に抱いて

雨雲切れて光が差す
大地が歌い始める

We've been gaining one good thing through losing another
I'm so proud to be with you, my love
Now you know the meaning of SUNSHINE AFTER RAIN
Let me tell you LIFE IS GOOD, my friends

Be strong, my friend. I may not know how hurt or confusing you are now... Be strong and you can go through it, as the time comes, you'll be a better woman... I know it's always easier to say than to go through it. I knew you went through a lot, and you will too this time.... There is always a Sunshine After Rain !!!

決意の朝に

Ketsui no Asa ni by Aqua Timez

どうせならもう ヘタクソな夢を描いていこうよ　　　　　　　　　　
どうせならもう ヘタクソで明るく愉快な愛のある夢を
「気取んなくていい かっこつけない方がおまえらしいよ」

一生懸命になればなる程 空回りしてしまう僕らの旅路は
小学生の、手と足が一緒に出ちゃう行進みたい
それもまたいいんじゃない? 生きてゆくことなんてさ
きっと　人に笑われるくらいがちょうどいいんだよ

心の奥の奥 閉じ込めてた本当の僕
生身の36度5分 飾らずにいざwe don’t stop
けどまだ強がってるんだよ まだバリアを張ってるんだよ
痛みと戦ってるんだよ

辛い時　辛いと言えたらいいのになぁ
僕達は強がって笑う弱虫だ
淋しいのに平気な振りをしているのは
崩れ落ちてしまいそうな 自分を守るためなのさ

僕だけじゃないはずさ 行き場のないこの気持ちを
居場所のないこの孤独を 抱えているのは…

他人の痛みには無関心
そのくせ自分の事となると不安になって
人間を嫌って 不幸なのは自分だけって思ったり
与えられない事をただ嘆いて 三歳児のようにわめいて
愛という名のおやつを座って待ってる僕は
アスファルトの照り返しにも負けずに
自分の足で歩いてく人達を見て思った
動かせる足があるなら
向かいたい場所があるなら この足で歩いてゆこう

もう二度とほんとの笑顔を取り戻すこと
できないかもしれないと思う夜もあったけど

大切な人達の温かさに支えられ
もう一度信じてみようかなと思いました
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
辛い時　辛いと言えたらいいのになぁ
僕達は強がって笑う弱虫だ
淋しいのに平気な振りをしているのは
崩れ落ちてしまいそうな 自分を守るためだけど

過ちも傷跡も　途方に暮れ べそかいた日も
僕が僕として生きてきた証にして
どうせなら　これからはいっそ誰よりも
思い切りヘタクソな夢を描いてゆこう
言い訳を片付けて　堂々と胸を張り
自分という人間を　歌い続けよう

Someone asked me to translate it ... here it goes ~~

涙そうそう　　by Rimi Natsukawa

古いアルバムめくり　ありがとってつぶやいた
いつといつも胸の中　励ましてくれる人よ
晴れ渡る日も　　雨の日も　　浮かぶあの笑顔
想い出遠くあせても
おもかげ探して　　　よみがえる日は涙そうそう

一番星に祈る　　　　それが私のくせになり
夕暮れに見上げる空　　心いっぱいあなた探す
悲しみも　　喜びにも　思うあの笑顔
あなたの場所から私が
見えたら　　きっといつか　　会えると信じる　　生きてゆく

晴れ渡る日も　　雨の日も　　浮かぶあの笑顔
想い出遠くあせても
さみしくて　　恋しくて　　君への想い涙そうそう
会いたくて　　会いたくて　　君への想い　涙そうそう

*********************************************************
Nada Sou Sou
Furui arubamu mekuri Arigatou te tsubuyaita
Itsu mo itsu mo mune no naka Hagemashite kureru hitoyo
Hare wataru hi mo Ame no hi mo Ukabu ano egao
Omoide tooku asete mo
Omokage sagashite Yomigaeru hi wa nada sou sou

Ichiban hoshi ni inoru Sore ga watashi no kuse ni nari
Yugure ni mi ageru sora Kokoro ippai anata sagasu
Kanashimi mo Yorokobi mo Omou ano egao
Anata no basho kara watashi ga
Mietara kitto itsuka Aeru to shinji Ikite yuku

Hare wataru hi mo Ame no hi mo Ukabu ano egao
Omoide tooku asetemo
Samishikute Koishikute Kimi e no omoi nada sou sou
Aitakute Aitakute Kimi he no omoi nada sou sou

初恋の感じ戻ってきった～～～

じゃあ。。。時々日本語で書いて、楽しいかも。。。　（＾＿＾）Y　HUMMｍｍｍ、何を書いたらいいのか。。。じゃああ、今私大好きな音楽かああ。。。AQUA　TIMEZ　だ！！どうして？　AQUA　TIMEZ　のLYRICSの意味が好きだ。。。例えば、今すごっく夢中で聞き続けているのは　プレセント　だ！MUSICは優しくて、意味が深いで、大好きだ！落ち込んでいるの時、寂しがっているの時、悲しがっているの時、AQUA　TIMEZ　の音楽を聞いて、少し楽になると思んだ。。。　（０＿０）ｖ　時々彼達の音楽を聞いたら、なんか、初恋の感じが戻って来た～～と思んだ。。。　（＊＿＊）””
じゃあ、少し　プレセント　ここに　:-

粉雪が舞うこの季節に　　　かじかんだ君の手を握り
ぼくは君に約束するよ　　　僕の手で君を幸せにすると

粉雪が降り積もる道に　　　二つの足跡が続いてく
もう二度と離れることなく　　お互いの心を寄り添わせてゆこう

粉雪が月に照らされて　　　この世界を静けさでいよる
瞬きと瞬きの間　　　　　　　僕らはその奇跡に見ちれていた
二人きりで。。。

いいな～～～もし、私の彼氏こんなきれいな言葉を私に話すてええ。。。　（D__d);